piątek, 30 stycznia 2015

Francuskojęzyczna playlista - La Voix S1 E3/E4/E5

Dalsza część piosenek francuskojęzycznych śpiewanych w kanadyjskiej edycji The Voice - La Voix

Odcinek 3 i 4 to nadal przesłuchania w ciemno..
Zaczęte od piosenek z Quebecu..
Daniel Belanger - Chante encore
Tam większość piosenkarzy to też tekściarze/kompozytorzy, nie inaczej jest z Belangerem.
Młodziutka Mathilde zaśpiewała piosenkę coacha, Ariane Moffat - Je veux tout. Je veux tout znają też we Francji, Garou też coverował Ariane.
Andreanne za to przedstawiła znaną na całym świecie - Zaz. Tak, ja też mam tego dosyć
Mes blues passent pu dans porte. Czyli klasyka Offenbach.
17-letnia Roxanne zaryzykowała z tą piosenką.. i udało jej się!
Duet Marie-Eve i Marc-Andree - dwuczłonowe imiona są hiper popularne w Quebecu - zaśpiewali hit Dany'ego Bedara i Annie Carrier.
Bruela kochają i we Francji, i w Quebecu, Carolyne dała radę z J'te mentirais.
Zachary Richard to kolejna legeneda quebeckiej muzyki, jego wybrał Francois.
Sylvain Cosette od wielu lat podbija scenę quebecką, jest  w związku z Andree Watters, i jest też często wybierany do śpiewania
Etienne za to wybrał klasykę francuską - Hallydaya.

W odcinku 5 przyszedł czas na bitwy, czyli piosenki wybierane przez trenerów.
Marie-Mai wybrała wersję quebecką klasyka piosenki francuskiej, czyli Tous les cris le Sos
Ariane Moffat poszła w stronę quebeckiej klasyki - Michel Pagliaro
Marc Dupre zaproponował swoim kandydatom piosenkę Marie-Mai :)
A Jean-Pierre Ferland wybrał Starmanię..
I super klasykę z piosenki Quebecu Les yeux du coeur

środa, 28 stycznia 2015

Lato w zimie z Żólwiem..

...czyli kocham Christophe Willema.
Christophe jest jednym z niewielu ex-uczestników telewizyjnych show śpiewających, którzy naprawdę zrobili karierę. Wygrał 4 edycję i od tego czasu dobrze sobie radzi.

Nikt nie spodziewał się po chudym chłopcu takich dźwięków, które wydobywały się z jego gardła, a Marianne James, jurorka, nazwała go żółwiem z powodu postawy- Christophe chodzi cały czas przygarbiony, a oprócz tego miał zielony sweterek..... i tak zostało do dzisiaj.

Przed Nouvelle Star, czyli Idolem, Christophe śpiewał w chórze, i wystąpił w filmie muzycznym ex-Jenifer, czyli Maxima Nucciego, Alive. Film nie odniósł sukcesu, i chłopak wrócił do domu, do Deuil-la-Barre, ale wrócił do Paryża po dwóch latach - co się opłaciło, gdy został 4 zwycięzcą Idola.
Przy pierwszej płycie chęć współpracy wyraziła m.in. Zazie która napisała dla niego kilka piosenek. Pierwszy singiel, Elu produit de l'annee nie odniósł sukcesu.. za to drugi - i to jak.
Quand j'serai grand, j'serai Bee Gees - czyli Double je - śpiewała dosłownie cała Francja  w 2007 roku. Była to najpopularniejsza piosenka roku.
Jacques a dit tak samo.. Do dziś to jedna z najpiękniejszych piosenek francuskojęzycznych, nie tylko dla mnie.
Dwa kolejne albumy Christophe- Caffeine i Prismophonic, mimo że dostały status platynowych, już nie rozbrzmiały takim echem. Prismophonic nawet doczekało się wersji angielskojęzycznej..
Christophe wrócił w grudniu albumem Parait -il i pięknym ale smutnym singlem Le chagrin.
Mnie jednak podbił L'ete en hiver - dlatego taki tytuł posta..:)

Sais tu qui est au bout du fil
Qui appelle au milieu de la nuit
C'est ton ami des heures fragiles
Pas l'amant juste le confident

Je sais rien qu'au son de 
ta voix
Tes yeux mouillés, ton âme en froid
Lui fait la pluie mais moi je suis là
Pour toi je ferais n'importe quoi

Sauter les saisons, 
venir l'été en hiver
voir ton coeur qui fond là en hiver
Sauter en l'air, promener par terre
N'importe quoi mais souris moi
Mais souris moi

Si l'amour ne tient qu'à un fil
Sais tu seulement que je tiens à toi
Les amis sont des hommes faciles 
et plus fidèle
Au point que l'amour s'en mêle

Quand je tombe
Chaque fois tu m'as relevé
Quand tu tombes
Mon coeur qui se soulève 
peut levé toute une armée

C'est croix de bois et bois de fer*
Pour toi je peux bien faire n'importe quoi

sais tu qui est au bout du fil
Ce n'est que moi ne raccroche pas
Czy wiesz kto dzwoni?
Kto dzwoni w środku nocy?
To twój przyjaciel z delikatnych godzin
Nie kochanek, tylko powiernik

Nie znam nic oprócz dźwięku
twojego głosu
Twoje oczy wilgotne, twoja dusza chłodna
On sprawia że pada, ale ja tu jestem
Dla Ciebie zrobię wszystko

Przeskoczę pory roku
przyjdzie lato w zimie
zobaczę twoje serce głęboko w zimie
Skoczę w górę, przejdę po ziemi
Cokolwiek, ale uśmiechnij się
Uśmiechnij się

Jeśli miłość trzyma się na włosku
Wiedz, że ja trzymam się Ciebie
Przyjaciele to ludzie prości
I najwierniejsi
Dopóki nie włącza się miłość

Kiedy upadam
Za każdym razem mnie podnosisz
Kiedy ty upadasz
Moje serce które się buntuje
może wystawić całą armię

Przysięgam ci na wszystkie świętości
Dla ciebie zrobię wszystko

Wiesz kto dzwoni?
To tylko ja. Nie rozłączaj się.
*croix de bois, crois de fer si je mens, je en enfer - czyli dosłownie - drewniany krzyż, żelazny krzyż, jeśli skłamię pójdę do piekła. - skąd się to wzięło, nie wiem. Anglicy mają cross my heart and hope to die, czyli przysięganie na wszystkie świętości, słowo daję, slangowe przysięganie..

niedziela, 25 stycznia 2015

The Voice S4E3, S1E3... francuskojęzyczna playlista

No i tak to już jest w historii francuskiego The Voice, że w trzecim odcinku przesłuchań prawie znikają francuskojęzyczne piosenki kandydatów i większość to poza mainstreamowy, podobno bardziej ambitny, repertuar. Co zrobić...
A 3 osoby które śpiewały francuskojęzyczne piosenki nie zostały wybrane!
Stefan zaśpiewał Claude Francois - Alexandrie, Alexandra..Piosenka, owszem, nie do końca ambitna, ale...
Cleofa śpiewała Celine Dion - J'irai ou tu iras. Jak wiadomo, Celine nie ruszamy. Dopiero coachowie w programach na żywo rzucają talenty na głęboką wodę..
Młodziutka Valentine za to recytowała, a potem głosem Coeur de Pirate zaśpiewała Infirmiere Coeur de Pirate. Mika miał rację z komentarzem, że za późno dziewczyna zaczęła śpiewać, i że jej głos mówiony był zupełnie inny niż śpiewany..

Les moulin de mon coeur to klasyk Michala Legranda. Hiba, gwiazda z Libanu, zaśpiewała po arabsku tą piosenkę.
Znowu Mika ma rację, że to multikulti, które jest we francuskim The Voice, nie występuję gdzie indziej na świecie. Teraz wychodzą właśnie wszystkie kolonie, które miała Francja w poprzednich latach. Ludzie z Libanu, Martyniki, Quebecu przyjeżdżają za French Dream do Paryża, śpiewają w swoich językach, swoje piosenki, na swoją nutę - i to jest naprawdę fajne.
Nehudzie też się udało z francuskojęzyczną piosenką. Alter ego - Jean Louis Auberta
No to jeszcze playlista z sezonu 1, odcinka trzeciego..
Sacha Tran - Dis Moi BB Brunes. Zahipnotyzował młody Jenifer, w której się podkochiwał. Po The Voice zagrał syna.. Robina i Marianne w produkcji Robin des Bois
Stephanie Lamia zaryzykowała i śpiewała Donne moi le temps Jenifer. Jen się nie odwróciła, Florent tak.
Szalona Jessica zaśpiewała L'envie Johny'ego Hallydaya. Garou ją wybrał, pozbył się na etapie bitew.

sobota, 24 stycznia 2015

Lista przebojów, plus piosenka na Eurowizję

3. Louane - Je vole
7. Kendji - Andalouse
8. Christine and the Queens - Saint Claude
10. Soprano - Fresh prince
13. Christine and the Queens - Christine
18. Calogero - Portrait
Na 43 nowość, Fauve -Les hautes lumieres
czyli rap francuski w formie

Na 46 Les Enfoires - Toute la vie, czyli nowa kampania Restos du Coeur. Les Enfoires co roku robią się bardziej nastawione na komercję i promocję artystów niż na pomoc... ale i tak dvd będzie kupione..
Na 75 Lino - De reves et des cendres
Na 111 Julie Zenatti-Les amis! Jakiś wielki sukces to to nie jest...
Na 147 Blacko - Previens-le


A to Lisa Angell i jej piosenka na Eurowizję. Coś mi się zdaje od kilku lat, że Francuzi mocno sobie odpuścili...
Chociaż.. to piosenka napisana przez brata Jean-Jacques Goldmana. A on napisał też nr 4 na konkursie Eurowizji 2001, czyli Je n'ai que mon ame Natashy St-Pier

czwartek, 22 stycznia 2015

Francuskojęzyczna playlista - La Voix, S1 E1/E2

W Quebecu też mają The Voice, nazwany bardziej francusko niż we Francji - gdzie The Voice brzmi Ze Vois - La Voix.
Jurorami w pierwszej edycji byli Ariane Moffat, Marie-Mai, Jean-Pierre Ferland i Marc Dupre - wielkie gwiazdy muzyki francuskojęzycznej z Quebecu.
A jakie piosenki wybierali uczestnicy?

Offenbach, Ayoye. Kocham. Uwielbiam.
Najlepszy zespół z Quebecu.
Marie-Mai Comme avant. Ciężko nie uniknąć piosenki Marie-Mai, ona tam jest gwiazdą dekady.. ciut niżej od Celine Dion, ale blisko ;)
Legenda muzyki francuskiej też jest znany - Leo Ferre, Avec le temps.
Jacynthe, dziewczyna która też próbowała sił w The Voice francuskim, zaśpiewała Animal France D'amour. Power.
Starmania to legenda. W Quebecu wystawiana też kilka razy. Le monde est stone było śpiewane potem przez Garou, Celine..<3 kocham ten musical Plamondona i Bergera.
Quand les hommes vivront d'amour. Jedna z bardziej popularnych piosenek Quebecu we Francji, coverowana też przez Les Enfoires
W drugim odcinku - dopiero ! - pojawiła się piosenka Celine. L'amour existe encore, napisana przez Plamondona
L'amour est un ouiseau rebelle zaliczam do piosenek francuskojęzycznej, bo partia z Carmen w języku Moliera jest super popularna :)
Brel. 4 litery i wszystko wiadomo
Damien Saez, Jeune et con. Jest kilka piosenek z 'klasyki' nowszej, których nigdy nie lubiłam.
Bernard Adamus - Brun la couleur de l'amour.
Adamus urodził się w...Polsce. Gdy miał 3 lata wyemigrował do Quebecu.
Folkowe albumy u nas też się sprzedają..czasami... :) w Quebecu idzie zdecydowanie lepiej.

poniedziałek, 19 stycznia 2015

Chanson francaise w The Voice - S4 E2, i S1 E1, E2

Ponieważ tylko 3 piosenki francuskojęzyczne pojawiły się w drugim odcinku przesłuchań w ciemno w 4 sezonie The Voice, mała playlista też piosenek francuskojęzycznych z pierwszego sezonu The Voice. Playlista z oryginałów, z powodu braku przesłuchań na yotubie, przez prawa TF1.

Clyv, młody chłopak zaśpiewał Amsterdam Brela, tak, że nie powstydziłby się tego niejeden starszy wokalista. ALE, dla jury czegoś zabrakło. Owszem, chłopak trochę się pod koniec pogubił w rytmie, ale argumenty Zazie, że słychać było brak dojrzałości dla słów Brela, trochę na wyrost.
Mało szczęścia z francuską piosenką miała też June, śpiewająca szaloną piosenkę Ca plane pour moi Plastic Bertrand. Zaprezentowała całą skalę swojego głosu, dla jury było to za dużo. Szkoda - bo dziewczyna ewidentnie miała talent.
Najwięcej szczęścia miał Yann'Sime, chłopak z małej wioski w Maroku, który pokazał swoje arabskie korzenie śpiewając... Indilę, Derniere danse.. Boję się, że to nie ostatni raz, kiedy w The Voice będzie Derniere danse.. w zeszłym roku hitem było Papaoutai. Każdy to śpiewał.


I playlista z pierwszego sezonu..
Flo Malley śpiewał Casser la voix Bruela Patricka.
Greg Ingrao - Si c'est bon comme ca - Sinclaira
Dominique Magloire, która występowała w Cleopatrze, Ma guele Johny'ego Hallydaya.
Damien Schmitt, perkusista, zaśpiewał i zagrał na perkusji Ca c'est vraiment toi Telephone. Przez Louisa Bertignaca został pochwalony
Rodzeństwo Julien i Pauline wybrali piosenkę Elisy Tovati i Toma Dice Il nous faut
Veronick Severe znowu Johny Hallyday, piosenka napisana przez Zazie, Allumer le feu
Emma Durand w piosence Barbary - Dis quand reviendras tu
I Dalila w Amoureuse Veronique Sanson

sobota, 17 stycznia 2015

Lista lista przebojów, 17 stycznia

Coraz trudniejsze będą robić się te posty, bo mimo wszystko te piosenki się nie zmieniają.

Na drugim Louane - Je vole

Na szóstym Kendji - Andalouse.

Na dziewiątym - Soprano Fresh prince

Na dziesiątym - Christine and the queens - Saint Claude

Na jedenastym Soprano Cosmo

Na piętnastym Black M - Je garde le sourire.
Na siedemnastym - znowu Christine and the queens z piosenką Christine
Na dziewiętnasty Black M- Sur ma route. - znowu. I był w 20 najlepiej sprzedających się singli 2014 roku.
Do zestawienia za to powrót, dzięki The Voice, Zazie - J'evoie valse, na 52.

To coś zostawię bez komentarza. Na 55 nowość, Jaymax VI
Chupluskleurkeul
Na 66 nowość, Alonzo, Tu vas parler


środa, 14 stycznia 2015

20 najlepiej sprzedających się singli we Francji w 2014 roku...

Tylko trzy pozycje francuskojęzyczne.
Cała lista na PureCharts,a trzy  francuskojęzyczne to

na czwartym Indila, Derniere danse - w 2014 147 300 egzemplarzy, razem sprzedane 159 200

Na 6 Black M - Sur ma route - 116 110 egzemplarzy
Na 14 - Maitre Gims -Zombie - 85 500, razem 108 200



Teoretycznie Daft Punk to też grupa francuska, więc jako ekstra...na 15, 82 400 

niedziela, 11 stycznia 2015

La chanson francaise w The Voice - sezon 4, ep 1

Francuzi kochają The Voice - właśnie zaczął się czwarty sezon. Z jury z pierwszego sezonu zostali tylko Jenifer i Florent Pagny - Louis Bertignac odszedł w sezonie trzeci zastąpiony przez Mikę, a Garou zastąpiła Zazie. I to jej piosenkę jury wykonało na otwarcie..
Rue de la paix mówi: "Gdzie wszyscy się kochają ... nareszcie." Po zamachu na Charlie Hebdo tekst tej piosenki wybrzmiał niesamowicie wczoraj - a nagranie było sprzed kilku tygodni, gdy jeszcze nic nie zapowiadało tragedii.
Oczywiście na youtubie nie ma wersji z The Voice - prawa TF1 - więc będą oryginały..
Lilian wybrał Octobre Cabrela i wzruszył wszystkich coachów. Zazie wzruszyła się, więc Lilian ją wybrał.
Francis Cabrel jest bardem, z piosenkami z tekstem. Octobre taką piosenką jest.
Jacques Rivet wybrał piosenkę Zazie - J'envoie valser. Wybieranie piosenek coachów jest zawsze ryzykiem, sama Zazie się nie odwróciła, ale Jenifer i Mika tak - Jacques wybrał Mikę.
Mniej szczęścia miała Terry, śpiewająca Resiste France Gall. Jenifer, która nawet, jak już pisałam, robiłam album z coverami France Gall, nie odwróciła się tak jak reszta.. Dziewczyna zbyt mocno chciała, według mnie, zbyt na siłę..A jak powiedział Mika - tekst Bergera nie potrzebuje już udowodnienia siły.
Znowu 4 fotele się odwróciły gdy Yoann, który jak sam powiedział, nie ma sylwetki top modela, zaśpiewał Ces gens-la Brela. Śpiewanie Brela jest bardzo trudne - a Yoann, trochę z głosem podobnym go Garou, zrobił to po mistrzowsku. Sam Pagny, który też śpiewał Brela na swojej płycie, był pod wrażeniem

sobota, 10 stycznia 2015

Lista, lista przebojów... 10.01.

Louane(4), Kendji(5) i Christine and the Queens(12) nadal w czołówce. Soprano - Cosmo(13) też.
Ale oprócz tego..
Soprano- Fresh prince na 11. A ja nadal nie rozumiem fenomenu.
Soprano był członkiem squadu Psy 4 de la rime.
No, tego też nie.
Black M - Sur ma route na 14.
Były członek Sexion d'assaut.
19... Kendji. Color Gitano.
Na listy przebojów wszedł, a właściwie na Sylwestra wrócił.. Patrick Sebastien. Na 84 Les Sardines.
No sami tego posłuchajcie, bo ja tego nie potrafię opisać.
Na 126 też nowość... od Louane. Mając nadzieję że Francuzi dadzą jej solowemu projektowi więcej szans - UWIELBIAM TĄ PIOSENKĘ - Avenir.

sobota, 3 stycznia 2015

Najlepiej sprzedające się francuskojęzyczne single we Francji 3/01/2015

Sobotni przegląd list przebojów!
Na trzecim Kendji - Andalouse. Czyli zwycięzca The Voice, jedyny który odniósł sukces.. bo ma 18 lat i jest Cyganem.
Na piątym Louane - Je vole
Nie wygrała drugiej edycji The Voice, ale wystąpiła w filmie La famille Belier, o głuchoniemej rodzinie, których córka słyszy i pięknie śpiewa piosenki Michela Sardou.
Na czternastym NADAL Liberee delivree, czyli wersja francuska Let it go z Frozen śpiewana przez Anais Delvę, która występowała w wielu musicalach. ILE MOŻNA.
Soprano Cosmo na dzisiątym.
Nie rozumiem fenomemu, ale...:/

Na jedenastym Christine and the Queens Saint Claude.
Pół timeline'a francuskiego się zachwyca, mnie nie nie może przekonać Heloise z Nantes..Nazywana jest objawieniem francuskojęzycznej muzyki, występowała jako support Stromae, ale...