Les nouvelles, edycja 22.06

1. Renaud wraca!
 Po dwoch albumach ktore francuscy artysci nagrali na jego czesc..

Renaud twierdzi, ze plyta z nowym materialem jest juz nagrana. W tekstach bedzie mowa np. o zamachu na redakcje Charlie Hebdo.

2. Prezydent Francji spiewa.. poniekad.
Po Carli Bruni-Sarkozy Palac Elizejski spiewa. Wczoraj we Francji byla tradycyjne swieto muzyki, czyli La fete de la Musique, i nawet Francois Hollande dal sie namowic na maly fragment z Emmanuelle Beart

<

3.Vianney i Veronica
Po sukcesie Pas la, Vianney wraca z nowym singlem

4. Trzej muszkieterowie!
Francja kocha musicale i wlasnie przygotowuje kolejny - Les 3 Mousquetaires. Olivier Dion, czyli chlopak z Quebecu ktory bedzie d'Artagnanem, promuje pierwsza piosenke

5. Najoua Belyzel wraca
Dziewczyna, ktora stala nawet za popularnym u nas hitem Gabriel, wraca z nowa piosenka.

6. Wakacyjna milosc Yseult
Finalistka 10 edycji Idola probuje podbic scene wakacyjnym hitem. Zobaczymy jak jej pojdzie..

7.Anggun tez wraca
Po kilku latach od przeboju Cesse la pluie i niezbyt udanego wystepu na Eurowizji indonezyjska artystka wraca z piosenka po francusku

8. Zazie i jej nowy singiel!

9. Lara Fabian tez probuje sie odbic i wypuszcza singiel przed listopadowym albumem

10.
A piosenka roku zostalo...
Andalouse Kendjiego!
W zeszlych latach bylo kilka kontrowersji (Le jour se leve Garou bylo 3 lata temu, a to byl cover i to nie grany za czesto w radiach...) tym razem trzeba przyznac ze TF1 jednak ma racje. Andalouse byla nawet grana w naszych telewizjach!

11. A z naszego podworka...
Musical Notre Dame de Paris zostanie w koncu wystawiony w Polsce!
Przez wiele lat rozne teatry staraly sie o licencje na wystawienie musicalu ktory przyniosl slawe Garou czy Patrickowi Fioriemu, ale zawsze bylo jakies 'ale' od strony francuskiej produkcji. Duzymi kontrowersjami skonczyla sie produkcja Notre Dame l'histoire, czyli produkcji z Patrycja Kazadi i Marcinem Mrozinskiem na 'motywach' musicalu.
Ale w piatek Teatr Muzyczny w Gdyni im. Danuty Baduszkowej oglosil, ze na poczatek sezonu 2016/17, czyli we wrzesniu 2016, zostanie wystawiona polska wersja - z blogoslawienstwem i pod czujnym okiem francuskiej ekipy.
Gdynio, gratulacje! Tak, boimy sie tego - slyszalam Belle w oryginale i nikt i nic tego nie zastapi! - ale tez trzymamy kciuki.
Kto jak kto, ale TM Gdynia ma naprawde swietny zespol, rezyserow i choreografow, czekamy na oficjalny casting!

Wiecej informacji na stronie gdynskiego Ratusza.

Jakoś to będzie..

...czyli pozytywny pop przyszłej synowej prezydenta Francji.:)

Mimo że od wydania tej płyty minęło trochę czasu, Joyce nadal gra mi w odtwarzaczu, a że jej historia jest ciekawa, stwierdzam że warto ją przedstawić, żebyście mogli ją poznać - bo warto ;-)
Bo Joyce to artystka z Internetów - jej płyta ukazała się dzięki crowfundingowi, czyli internautów wspierających finansowo projekt. Już kilka razy wspominałam o My Major Company, firmie Roberta Goldmana, którego pierwszym sukcesem był Gregoire - drugą artystką była właśnie Joyce - wtedy 18-letnia dziewczyna, która pisała i komponowała własne piosenki, która swoim delikatnym głosem podbiła internautów, a potem całą Francja. Je ne sais pas, czyli jej pierwszy sukces, śpiewali wszyscy. Spróbujcie po wysłuchaniu nie nucić tego cały dzień... nie da się..:]

Jak widać w teledysku Joyce gra na gitarze, także na pianinie, oprócz tego skończyła studia psychologiczne. Mimo że nie jest chanteuse a voix, czyli z wielkim głosem, jest utalentowanym muzykiem, którego docenił między innymi legendarny gitarzysta grupy Telephone, Louis Bertignac, który zrealizował jej pierwszy album z którego pochodzi też melancholijne Pas besoin de toi..

Oprócz podbijania francuskiej sceny muzycznej, Joyce wydała ... mandaryńską wersję płytę. Tak - artystka dobrze mówi po mandaryńsku i podbiła Hong Kong i Tajwan, gdzie jej płyta była na piątym miejscu, gdzie śpiewała na Nowy Rok Chiński. No zdolne dziewczę...

Joyce w zeszłym roku wydała nową płytę Caractere, którą mogę szczerze polecić. Kasi i jej spanielowi poleciłam Botero - które świetnie się nadaje do skakania - wam polecam singlowy Ca ira - w którego teledysku wystąpiła Roselyne Bachelot, była minister do spraw zdrowia, czy potem do spraw solidarności - bo nie wspomniałam, że Joyce spotyka się z synem prezydenta Francji Hollande'a, i otwarcie go popiera.. -

i piękne nastrojowe Depuis, które łapie za serce..

No i oczywiście tłumaczenie Ca ira..:)

Dis moi que si tu es là ce n'est pas juste pour mes jolis yeux Dis moi qu'au delà de ça y'a d'autres raisons qui te rendent heureux Dis moi si tu aimes biens bien nos paresses et nos matins d'amoureux Dis moi que c'est un début mais que tu vois déjà la suite à deux Dis moi que je suis la seule que tu n'aies jamais autant désirée Je n'ai pas de rendez vous, plus de rencard que j'ai envie d'accepter Avec toi c'est évident je suis prête à oublier mon passé J'ai toujours aimé charmer mais peu importe qu'il n'y a qu'à toi que je plais Moi je me dis que c'est toi  Et je sais que tu y crois Tu es celui qui rythme mes bonheurs, Qui rythme mes humeurs Juste comme ça Et je me dis que c'est toi Et pour la toute première fois Pardonne moi mes doutes et mes colères Le temps fera l'affaire Et toi et moi Oh ça ira J'aime les airs assurés que tu empruntes aux plus beaux monuments Ton regard doux comme un secret tes caresses aux limites de l'indécent Tu comprends tous mes silences chacun de mes petits moments d'absence Si je vais au paradis j'suis pas sur de voir la différence Je me dis prenons des risques et de toute façon c'est trop tard Au pire on aura des souvenirs des jolis moments dans les tiroirs J'ai peur de ta gentillesse elle promet tant de bonheur Oh tu sais j'ai peur

Powiedz mi że nie jesteś tu tylko dla moich pięknych oczu Powiedz mi, że oprócz tego masz więcej powodów, które cię uszczęśliwiają! Powiedz mi że lubisz nasze lenistwo i nasze zakochane poranki Powiedz mi że to początek ale Ty widzisz już przyszłość razem Powiedz mi że jestem jedyną którą kiedykolwiek tak pragnąłeś Nie mam żadnego spotkania, ani randki na którą chcę pójść Z Tobą, to oczywiste, jestem gotowa zapomnieć o mojej przeszłości Zawsze lubiłam uwodzenie ale to nic że podobasz mi się tylko Ty Mówię sobie że to Ty, I wiem że w to wierzysz Jesteś tym, który daje rytm moim radościach Daje rytm moim nastrojom Tak po prostu Mówię sobie że to Ty I to po raz pierwszy Wybacz moje wątpliwości i moje złości Czas załatwi sprawę I ty i ja Oh, jakoś to będzie Lubię twój pewny siebie wygląd który pożyczasz od najpiękniejszych pomników Twoje spojrzenie łagodne jak sekret i Twoje pieszczoty na granicy przyzwoitości Rozumiesz moje każde małe milczenie moich małym momentów nieobecności Gdybym poszła do raju, prawdopodobnie nie dostrzegłabym różnicy Mówię sobie zaryzykujmy i i tak już jest za późno W najgorszym razie będziemy mieć dobre wspomnienia Boję się twojej dobroci, ona obiecuje tyle szczęścia Oh, wiesz, boje się