Nauczę się Ciebie kochać, moja miłości..

Czas uśmiechów Mickaela, czyli Le temps des sourires, był w zeszłym roku moim jednym z pierwszych postów na tym blogu o tym, czym ten blog się stał, czyli o mojej miłości, muzyce francuskojęzycznej.
Nie, od tego czasu ten chłopak kochający social media - trochę mniej, dawno od niego nie dostałam żadnego retweeta.. - nie wydał żadnej nowej płyty - wydał za to jedną piosenkę - przepiękną J'apprendrai. Nawet bez znajomości słów - które zaraz jednak dostaniecie - teledysk jest przejmujący i kilka miesięcy temu mnie zachwycił. Sama piosenka nie odniosła jednak sukcesu.

J'apprendrai à t'aimer mon amour J'apprendrai à tes côtés Dans les bons et dans les mauvais jours Et malgré tous les "malgré" Je croyais qu'on était seuls au monde Et je tournais car la terre est ronde J'aimais des filles cheveux au vent J'aimais l'idéal l'idéal ment J'ai essayé d'être l'amant J'ai essayé d'être l'ami J'ai essayé mais maintenant Je suis ton apprenti J'apprendrai à t'aimer mon amour J'apprendrai à te garder Comme tu es sans vouloir te changer J'apprendrai à oublier J'apprendrai à t'aimer mon amour J'apprendrai à m'en aller Même si je m'y perds à mon tour J'apprendrai ta liberté J'ellènerai faire le tour du monde Tu t'en iras car la terre est ronde S'en vont les filles cheveux au vent Je sais qu'elles font des pas de géant Tant que nos coeurs se correspondent Que tu sois près ou loin d'ici Ici nos secrets se confondent Je suis ton apprenti J'apprendrai à t'aimer mon amour J'apprendrai à pardonner

Nauczę się Ciebie kochać, moja miłości Nauczę się u Twojego boku W dobre i złe dni I pomimo wszystkich "pomimo" Myślałem, że jesteśmy sami na tym świecie I że obracam się bo ziemia jest okrągła Kochałem kobiety z rozwianymi włosami Kochałam ideały, a ideały kłamią Próbowałem być kochankiem Próbowałem być przyjacielem Próbowałem ale teraz Jestem twoim uczniem Nauczę się Ciebie kochać, moja miłości Nauczę się Ciebie chronić Jak ty, bez chęci zmieniania mnie Nauczę się zapominać ' Nauczę się Ciebie kochać, moja miłości Nauczę się odchodzić Nawet jeśli się zgubię po drodze Nauczę się Twojej wolności Pojadę w podróż dokoła świata Ty wyjedziesz, bo ziemia jest okrągła Dziewczyny z rozwianymi włosami znikną Wiem, że robią kroki jak olbrzym Dopóki nasze serca pasują do siebie Czy jesteś blisko czy daleko stąd Tu nasze sekrety się mieszają Jestem twoim uczniem Nauczę się Ciebie kochać Nauczę się wybaczać..

Mickael kilka dni temu jednak wydał lyric video, czyli wideo z tekstem, do kolejnego z singla z już mającej rok płyty, właśnie tytułowy Le temps des sourires - co sprawiło że z chęcią wrócę do niego i do pisania o nim. I mam nadzieję,że tym samym też Francja sobie przypomni o autorze Dam dam deo :)

Mickael i jego Czas Uśmiechów

Ktoś, kto słucha pierwszy raz Mickaela Miro, artystę z Lyonu, bez znajomości języka francuskiego, może go nie docenić. Bo muzyka Mickaela jest popem w czystej postaci. W większości optymistycznym popem, mainstreamem. Ale gdy przyjrzymy się jego drodze muzycznej, jego tekstom, a co najważniejsze, jego kontaktowi z publiką przez portale społecznościowe, można zrozumieć, dlaczego jest doceniany we Francji.
Zaczął pisać piosenki na studiach - skończył prawo - inspirując się autorami-kompozytorami z lat 80. Sam Micko teraz mówi, że jest przedstawicielem pokolenia BCBG (Daniel Balavoine, Francis Cabrel, Michel Berger, Jean-Jacques Goldman), którzy są legendami muzyki francuskojęzycznej. Zaczął występować w rodzinnym regionie w 2007 roku, został zaproszony do grania supportu przed kilkoma ważnymi francuskimi gwiazdami - Christophe Mae, Patrick Fiori - i w 2011 roku wydał swój debiutancki album Juste Comme Ca.

Mickael ma wyjątkowy kontakt ze swoją publiką. Ja natrafiłam na jego muzykę, bo znana i u nas Natasha St-Pier - o której już pisałam - nagrała z nim tytułowy utwór, i tak trafiłam na jego profil facebookowy. Mickael, by zachęcić do kupienia płyty, i ponieważ jego pierwsza piosenka nazywała się L'horloge tourne - Zegar tyka - wymyślił wraz z ekipą aplikację. "Myszką" wprawiało się w ruch wskazówkę zegara, który zatrzymywał się na jednej godzinie - a pod każdą godziną kryło się półtorej minuty jednej z piosenek. Zabawa trwała 2 tygodnie przed wydaniem albumu - wierzcie mi, wściekałam się gdy wskazówka lądowała na piosence którą już znałam :) I pisałam mu o tym na jego otwartym facebookowym profilu. Mickael, któy sam prowadzi swoje profile, wierzył w moją frustrację i próbował fonetycznym zapisem podziękować mi po polsku :)

Przy promocji za to nowego albumu Mickael udostępnił swoją stronę internetową swoim słuchaczom. Najpierw zdradził, że nowy album nosi tytuł Le temps des sourires- Czas uśmiechów, a jego córeczka, 2-letnia Sienna, namalowała jego uśmiech - i poprosił swoich słuchaczy o narysowanie podobnych w różnych miejscach. Ja np. narysowałam uśmiech na tablicy na uczelni. Oprócz tego, co tydzień dawał zadanie - na wrzucenie zdjęć z uśmiechem - sąsiada, w pracy - a nagrodą dla najlepszego zdjęcia był singiel La vie simplement. 
Mickael jest bardzo aktywny na portalach społecznościowych - teraz najbardziej na Twitterze jako @mickaelmiro . Odpowiada na pytania, dużo retweetuje, jest przezachwycony filmikami robionymi dla niego czy jakąkolwiek akcją w sieci i poza nią. Oprócz tego aktywnie komentuje różne programy telewizyjne, np. francuską edycję The Voice. Na koncertach za to .. podał swój numer telefonu, który ma specjalnie przeznaczony dla interakcji ze swoimi słuchaczami. Przesłał screena ze swojego telefonu w dzień urodzin. Liczba 1000 nieodczytanych wiadomości robiła wrażenie :)

Oprócz muzyki absolutnie popowej, Mickael pisze teksty - niektóre są typowi tekstami o miłości - ma żonę Anne, i dwie córeczki, 2-letnią Sennę i 3-miesięczną Indię, Tu moje tłumaczenie Ma scandaleuse, żartobliwego tekstu o Anne - ale i niektóre, gdy się w nie wsłucha, nie można się nie uśmiechnąć. L'horloge tourne oprócz chwytliwej melodii ma ciekawy tekst. Tu możecie znaleźć moje tłumaczenie, a żeby przytoczyć fragment: "Przyjdzie SMS, skończę 30 lat / 30 lat wolności i nagle bilans /Zegar tyka, minuty są zmarszczkami /a ja marzę, marzę by zatrzymać czas". Żartobliwy wydźwięk ma te Ecrire quand meme - czyli Napiszę i tak - "Nie, nie mam tematu przewodniego, brak problemu jest u mnie problemem/ może pragnienie by wszyscy mnie kochali, sprawia że napiszę i tak tą piosenkę?". O portalach społecznościowych przekornie pisze w Juste comme ca - Tak po prostu - "Jestem starej daty, źle czuję się pisząć SMSy/ MSN to nie dla mnie, marzę o alter ego bez adresu IP i maila/ zapomnijmy o SMSach i scenariuszach, miłość ma nas spaść ot tak, po prostu"

Przy muzyce Mickaela dobrze się odstresować nawet bez zbytniego zwracania uwagi na tekst, jego kompozycje dobrze współgrają z jego tembrem głosu, ale gdy pozna się jego cały wizerunek, otwartość artysty na publikę i jego żartobliwe teksty, docenia się to co robi dla sceny francuskojęzycznej... i warto może by było wprowadzić go na polski rynek też? Czasami potrzeba po prostu uśmiechnąć - a ta muzyka doskonale temu sprzyja. :)