Pokazywanie postów oznaczonych etykietą francis cabrel. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą francis cabrel. Pokaż wszystkie posty

środa, 12 sierpnia 2015

100 milionow dla Kendjiego, Lauryn Hill i Brel..

1.
Sofia Essaidi wcieli sie w role egipskiej divy Oum Kalsom w filmie biograficznym produkcji francusko-algierskiej
2.
Jest, jest klip do Corsici Patricka Fiori i Patricka Bruela :3
3.
Lilian z The Voice promuje sie coverami, najpierw Calogero, teraz Cabrela
4.
Lauryn Hill spiewa Brela!
Lauryn wydaje mini EPke z piosenkami Niny Simone, a ze Simone spiewala Brela..
5.
Anne Sila i Vianney w duecie!



Cadeau ma Joyce Jonathan !From ANNE SILA et moé ________
Posted by Vianney on 26 lipca 2015

6.
Andalouse Kendjiego przekroczylo na youtubie 100 milionow wyswietlen. WOW.
7.
Camille spiewa na sciezce dzwiekowej do Malego Ksiecia, klip do Suis moi jest dostepny
8.
Jonathan Cerrada, pierwszy zwyciezca francuskiego Idola, powoli wraca do muzyki. Nie jest pewny czy znowu chce przechodzi przez proces promocji plyty, ale chce powrocic po przerwie
9.
Black M pochwalil sie ze jego album sprzedal sie w 600 tysiacach egzemplarzy i ze teraz przygotowuje nowy album
10.
Emji, zwyciezczyni ostatniego sezonu Idola, w nowym klipie gra femme fatale..


poniedziałek, 27 lipca 2015

Niebieska Karolina, raperzy w mocy na lato..

1.
Caroline Costa wydala nowy singiel, Bedelia z Robin Hooda jest niebieska..
2.
Jacques Higelin nie poznal utworu corki w radio..
Izia wydala nowy singiel, ktory byl puszczany w radiach, tata do niej zadzwonil a propos piosenki ktora mu sie spodobala... a pozniej zadzwonil jeszcze raz, ze to jej piosenka i jest z niej dumny.
3.
Nowy Francis Cabrel:3
4.
W czasie festiwalu Les Fous Chantant d'Ales tym razem wokalisci beda spiewac piosenki Renaud. Na przyklad Maximilien Philippe, Marina D'Amico i Lilian Renaud
5.
6 latka spiewa Andalouse Kendjiego :3
7.
Laam wraca z nowym singlem.. czy nowa fryzura tez?;-)
8.
Calogero skazany za plagiat!
W 63% pokrywajacy sie z inna piosenka jeden z najwiekszych hitow Calo.
9.
Nowa piosenka jakze plodnego artysty Maitre Gimsa..
10.
Jeszcze o Calogero, ktory wystapi 2 pazdziernika w Moskwie..
11.
Jest klip do nowej piosenki Lary Fabian
12.
Raperzy francuscy w mocy na te wakacje, oto kolejny klip..
13.
Camille napisala kilka utworow do animowanego filmu Maly ksiaze
14.
Kolejny plodny raper! Co ci raperzy!

piątek, 10 lipca 2015

Les nouvelles

1.
Marianne James odmowila wystepu w nowej edycji Idola, nawet za 400 tys euro, bo twiedzi ze nie znajdzie sie juz nikt tak dobry jak Christophe Willem czy Julien Dore. Co prawda, to prawda.
2.
Jest szansa ze Muriel Robin wroci na Les Enfoires?
Jest, tylko ze Muriel od kilku lat czuje sie wypalona. Plus, na scenie Les Enfoires jest za duzo artystow. Co prawda, to prawda...
3.
Stromae znalazl sie jakis czas temu w szpitalu, na szczescie juz wyszedl, zeby przypadkiem nie zaslabl na scenie..
4.
Patrick Fiori wraca :3
Z nowym albumem, tym razem z tradycyjnymi piosenkami z Korsyki.
Jak Wam powiem, ze sie ciesze, uwierzycie?:P
Niedlugo teledysk do duetu z Patrickiem Bruelem.

5.
Gad Elmaleh jest nie tylko dobrym komikiem, aktorem, jest tez niezlym piosenkarzem - wlasnie wydal singiel i teledysk :)
6.
Shy'm wraca z nowym klipem
7.
Francis Cabrel wypuszcza nowy singiel
8.
Nowy klip wypuscil tez Emmanuel Moire
9.
Matt Pokora tez, tym razem koncertowy
10.
Kendji takze!
11.
Nowy singile Natashy St-Pier, o Acadie, czyli o Kanadyjczykach francuskojezycznych mieszkajacych poza granica Quebecu. O albumie na pewno bede jeszcze pisala.


niedziela, 1 lutego 2015

Lista przebojów/The Voice S4 E4/ S1 E4

No i znowu nie ma co wrzucać do listy przebojów...
3. Louane Je vole
9. Christine and the Queens - Christine
10. Christine and the Queens - Saint Claude
11. Kendji - Andalouse
20. Calogero - Le portrait

Na 84. nowość - Ridsa - Un petit ange
Na 86 powrót Zaz- Eblouie par la nuit - ależ ta dziewczyna ma głos.



W czwartym odcinku The Voice z połowicznym szczęściem kandydaci śpiewali francuskojęzyczne piosenki.
Mathilde zachwyciła całą czwórkę z Dis quand reviendras -tu
Mniej szczęścia mieli Paul i Nikol, którzy śpiewali Polnareffa
i Dutronca odpowiednio
Za to Sharon dała radę, tylko Zazie nie była pod wrażaniem jej Comme un boomerang
A Elvyi starczył Florent Pagny gdy wyciągała nuty w Je suis malade

W sezonie pierwszym tylko dwóm osobom śpiewającym po francusku udało się przejść dalej..
Młody Alban zaśpiewał Brela i zachwycił Jen
A Brenda wybrała klasyk Cabrela.

niedziela, 11 stycznia 2015

La chanson francaise w The Voice - sezon 4, ep 1

Francuzi kochają The Voice - właśnie zaczął się czwarty sezon. Z jury z pierwszego sezonu zostali tylko Jenifer i Florent Pagny - Louis Bertignac odszedł w sezonie trzeci zastąpiony przez Mikę, a Garou zastąpiła Zazie. I to jej piosenkę jury wykonało na otwarcie..
Rue de la paix mówi: "Gdzie wszyscy się kochają ... nareszcie." Po zamachu na Charlie Hebdo tekst tej piosenki wybrzmiał niesamowicie wczoraj - a nagranie było sprzed kilku tygodni, gdy jeszcze nic nie zapowiadało tragedii.
Oczywiście na youtubie nie ma wersji z The Voice - prawa TF1 - więc będą oryginały..
Lilian wybrał Octobre Cabrela i wzruszył wszystkich coachów. Zazie wzruszyła się, więc Lilian ją wybrał.
Francis Cabrel jest bardem, z piosenkami z tekstem. Octobre taką piosenką jest.
Jacques Rivet wybrał piosenkę Zazie - J'envoie valser. Wybieranie piosenek coachów jest zawsze ryzykiem, sama Zazie się nie odwróciła, ale Jenifer i Mika tak - Jacques wybrał Mikę.
Mniej szczęścia miała Terry, śpiewająca Resiste France Gall. Jenifer, która nawet, jak już pisałam, robiłam album z coverami France Gall, nie odwróciła się tak jak reszta.. Dziewczyna zbyt mocno chciała, według mnie, zbyt na siłę..A jak powiedział Mika - tekst Bergera nie potrzebuje już udowodnienia siły.
Znowu 4 fotele się odwróciły gdy Yoann, który jak sam powiedział, nie ma sylwetki top modela, zaśpiewał Ces gens-la Brela. Śpiewanie Brela jest bardzo trudne - a Yoann, trochę z głosem podobnym go Garou, zrobił to po mistrzowsku. Sam Pagny, który też śpiewał Brela na swojej płycie, był pod wrażeniem

czwartek, 9 października 2014

Żeby tylko październik nas nie zabrał....

Ten wpis miał być 1 października, ale się nie zapisał wtedy :/


Le vent fera craquer les branches
La brume viendra dans sa robe blanche
Y aura des feuilles partout
Couchées sur les cailloux
Octobre tiendra sa revanche

Le soleil sortira à peine
Nos corps se cacheront
sous des bouts de laine
Perdue dans tes foulards
Tu croiseras le soir
Octobre endormi aux fontaines

Il y aura certainement,
Sur les tables en fer blanc
Quelques vases vides et qui traînent
Et des nuages pris aux antennes
Je t'offrirai des fleurs
Et des nappes en couleurs
Pour ne pas qu'
Octobre nous prenne

On ira tout en haut des collines
Regarder tout ce qu'
Octobre illumine

Mes mains sur tes cheveux
Des écharpes pour deux
Devant le monde qui s'incline
Certainement appuyés sur des bancs
Il y aura quelques hommes
qui se souviennent
Et des nuages pris aux antennes
Je t'offrirai des fleurs
Et des nappes en couleurs
Pour ne pas qu'
Octobre nous prenne

Et sans doute on verra apparaître
Quelques dessins
sur la buée des fenêtres
Vous, vous jouerez dehors
Comme les enfants du nord
Octobre restera peut-être.


Gałęzie zatrzeszczą poruszane przez wiatr,
Mgła pojawi się w białej sukni.
Wszędzie będą liście,
okryją kamienie.
Październik szykuje zemstę...

Słońce zaledwie odejdzie,
A nasze ciała schowają się
pod ciepłą wełną.
Zagubiona w twoich szalach, ok
Przyżujesz wieczorne plany.
Październik uśpiony w fontannach.

Znajdą się niektóre,
na stołach z białego żelastwa.
Kilka pustych wazonów, które się wleką
I chmury położone na antenach.
Podaruję ci kwiaty i
obrusy kolorowe,
żeby tylko
październik nas nie zabrał.

Pójdziemy na wszystkie pagórki,
zobaczyć wszystko co
październik oświetla.

Moje dłonie w twoich włosach,
a szaliki dla dwojga.
Przed światem, który się pochyla,
Nieliczne rzeczy opierają się na ławkach,
Znajdą się mężczyźni,
którzy sobie przypomną
Te chmury położone na antenach.
Podaruję ci kwiaty
i obrusy kolorowe,
których
październik nam nie przyniesie.

Z pewnością będzie można zobaczyć
pojawiające się rysunki
na zaparowanych oknach.
 Pobawicie się na zewnątrz,
niczym dzieci północy
Październik być może zostanie..

sobota, 1 czerwca 2013

La Corrida

Do niektórych tekstów nie warto dużo pisać. Wiedzcie tylko, że Francis Cabrel działa na scenie francuskiej od lat 70. To bard muzyki francuskojęzycznej. Ze swoją gitarą, charakterystycznym głosem i pięknymi mądrymi tekstami każdy jego album ma zagwarantowany sukces. Posłuchajcie, poznajcie tekst do La corrida.



Depuis le temps que je patiente
Dans cette chambre noire
J'entends qu'on s'amuse et qu'on chante
Au bout du couloir;
Quelqu'un a touché le verrou
Et j'ai plongé vers le grand jour
J'ai vu les fanfares, les barrières
Et les gens autour

Dans les premiers moments j'ai cru
Qu'il fallait seulement se défendre
Mais cette place est sans issue
Je commence à comprendre
Ils ont refermé derrière moi
Ils ont eu peur que je recule
Je vais bien finir par l'avoir
Cette danseuse ridicule...

Est-ce que ce monde est sérieux?
Est-ce que ce monde est sérieux?

Andalousie je me souviens
Les prairies bordées de cactus
Je ne vais pas trembler devant
Ce pantin, ce minus!
Je vais l'attrapper, lui et son chapeau
Les faire tourner comme un soleil
Ce soir la femme du torero
Dormira sur ses deux oreilles

Est-ce que ce monde est sérieux?
Est-ce que ce monde est sérieux?

J'en ai poursuivi des fantômes
Presque touché leurs ballerines
Ils ont frappé fort dans mon cou
Pour que je m'incline
Ils sortent d'où ces acrobates
Avec leurs costumes de papier?
J'ai jamais appris à me battre
Contres des poupées

Sentir le sable sous ma tête
C'est fou comme ça peut faire du bien
J'ai prié pour que tout s'arrête
Andalousie je me souviens
Je les entends rire comme je râle
Je les vois danser comme je succombe
Je ne pensais pas qu'on puisse autant
S'amuser autour d'une tombe

Est-ce que ce monde est sérieux?
Est-ce que ce monde est sérieux?
Odkąd czekam
w tym czarnym pokoju
słyszę, jak się bawią i śpiewają
na końcu korytarza;
Ktoś odsunął rygiel
i zanurzyłem się w ten wielki dzień
ujrzałem trąby, bariery
i ludzi dookoła

W pierwszej chwili wierzyłem,
że wystarczy się tylko bronić
ale to miejsce nie ma wyjścia
zacząłem rozumieć
zamknęli za mną drzwi
boją się, że się wycofan
I tak skończę mając
tą śmieszną tancerkę...

Czy ten świat jest poważny?
Czy ten świat jest poważny?

Andaluzjo, przypominam sobie
prerie otoczone kaktusami
nie zamierzam drżeć przed
tym błaznem, tym zerem!
złapię go, jego i jego kapelusz
zakręcę nimi jak słońcem
dziś w nocy żona torreadora
zaśnie na jego obu uszach

Czy ten świat jest poważny?
Czy ten świat jest poważny?

Goniłem cienie,
prawie dotykałem ich baletek
Oni uderzyli mnie mocno w szyję
abym się skłonił
skąd wychodzą ci akrobaci
w swych papierowych kostiumach?
nigdy nie uczyłem się walczyć
przeciw lalkom

Czuję piach pod głową,
to niesamowite jak to przynosi ulgę
modliłem się, aby to wszystko się zatrzymało
Andaluzjo, przypominam sobie
słyszę jak się śmieją, kiedy rzężę
widzę, jak tańczą, kiedy upadam
nie myślałem, że można tak się bawić
wokół czyjegoś grobu

Czy ten świat jest poważny?
Czy ten świat jest poważny?