Magia Świąt ze strasznym Wilkołakiem

No sami wiecie że on nie taki straszny.
Garou pochodzi z Quebecu,a nie z Francji i ma rację że we Francji nie ma zwyczaju wydawania płyt na Gwiazdkę. Francuzi są mega 'tolerancyjni', i nawet słowo Noel już od kilku lat nie przechodzi im przez gardła - tylko Szczęśliwych Świąt Końca Roku.
Jednak i w Stanach, i w Kanadzie, i u nas takie płyty wydawane są co roku w ilościach hurtowych, i Garou postanowił pojechać na sukcesie jeszcze z The Voice i pobawić się w Mikołaja. Kilka choinek zostało dostarczonych do telewizji i radia, taka promocja sprawiła, że jego płyta z coverami piosenek świątecznych jest na pierwszym miejscu płyt anglojęzycznych w Kanadzie, a we Francji jest platynową.

W stylu bluesowym, R&B, przerobił m.in. White Christmas, 12 days of Christmas, Vive le vent - i ja wiem, że u mnie będzie grała ta płyta na przemian z piosenkami Bubble, Bruno Pelletiera - Adeste fideles jest cudowne <3

i Celine Dion.
A Garou był też patronem akcji Telethon - próbując tłumaczyć ją Polakom, mówimy z Sandrą że to taki WOŚP, u nich dla dzieci z chorobami genetycznym. Przez 24 godziny ludzie dzwonią i wpłacają datki. Oprócz tego cały czas jest koncert, patron akcji też odbiera telefony, i ogólnie angażuje się i nagrywa piosenkę, z której cały dochód idzie na akcje. Garou nagrał cover Old Toy Trains nagraną w 1967 przez Rogera Millera, a potem nagraną po francusku jako Petit Garcon przez Graema Allwrighta i potem Nanę Mouskouri. W wykonaniu Kanadyjczyka i chorego chłopca Ryan'a w dzień Telethonu piosenka była na pierwszym miejscu na iTunesie. T

Tekst jest dosyć prosty, także...

Le jour de clarté Dans son manteau rouge et blanc Sur un traîneau porté par le vent Il descendra par la cheminée Petit garçon, il est l'heure d'aller se coucher Tes yeux se voilent Ecoute les étoiles Tout est calme, reposé Entends-tu les clochettes tintinnabuler ? Et demain matin petit garçon Tu trouveras dans tes chaussons Tous les jouets dont tu as rêvé Petit garçon il est l'heure d'aller se coucher

Dzień światła W swoim czerwonym i białym płaszczu Sanie mkną pod wiatr On przejdzie przez komin Mały chłopcze,nadszedł czas by pójść spać Zamknij swoje oczy Posłuchaj gwiazd Wszystko jest tak spokojne, odpocznij Czy słyszysz dźwięki dzwonów? Jutro o poranku, chłopcze Znajdziesz w swoich kapciach Wszystkie zabawki o jakich marzyłeś Mały chłopcze,nadszedł czas by pójść spać

Czy Garou zaśpiewa swoje piosenki w Polsce? Szczerze w to wątpimy, bo primo: płyta nie jest i raczej nie będzie wydana u nas, secundo: w kwietniu to zmieni Jingle Bells na Eggs jingling.. Chociaż, jeśli któreś Święta muszą być białe, a Gwiazdka nie będzie, to może zaśpiewa I'm dreaming of a white.. Easter :)
A o właśnie tu możecie kupić bilety na koncerty Garou w marcu. 6 koncertów w całej Polsce!
Mając nadzieję, że w Moim Mieście nie odwołają...:)
Psyt, ostatnio podawałam link do fanpage bloga, który możecie lajkować. No, i się rąbnęłam w linku. Tu, prawdziwy.La musique que blog. Chodźcie, chodźcie, bo 36 to na razie słaby wynik :)

Nadal oddycham....

Czyli uwielbiam Corsona.

Alaina Cordiera, bo takie jest prawdziwe nazwisko Corsona, znam od kilku lat. Moi znajomi z Francji mieli go w fejsbukowych friendach, na youtubie można znaleźć jego występy z francuskich musicali, czyli Belles belles belles i Romeo&Juliette, gdzie był dublerem.

W 2012 Alain po latach pisania dla innych wypuścił swoją pierwszą piosenkę, po angielsku We will come again. Oglądałam ten teledysk - krótki filmik - z zachwytem. Znowu - nie ma mocnego głosu, ale wszyscy krytycy mają rację porównując jego styl śpiewania do Bono czy wokalistów innych angielskich rockowych zespołów.
No powiedzcie sami, jak można się nie zachwycić?

Po dwóch latach w końcu wyszła EPka - na album 11 piosenkowy musimy czekać jeszcze miesiąc. Na EPce znalazł się utwór Raise me up - nie, nie cover Josha Grobana. Zdecydowanie inny.

Połączenie francuskich zwrotek z angielskim wzmocnionym chórem refrenem robi takie wrażenie, że od tej piosenki nie można się oderwać. Jakby Corson przedostał się do polskich mediów... zrobiłby karierę jak Indila. Według mnie. Zresztą, większość francuskojęzycznych artystów powinno robić karierę na całym świecie..
Dzięki supportom przed Calogero, Boy George, Imagine Dragons Alainowi udało się przebić, tak że słuchając francuskiego radia spokojnie można się natknąć na jego piosenki. Bardzo się z tego cieszę, bo jest naprawdę wartościowym artystą.

Encore je tombe La chute est longue Je dors éveillé Des lumières sombres Eclairent les ombres Des rêves oubliés Au loin tu m'appelles Les mots se répètent Lentement La voix des sirènes M'attire et m'entraîne Vers le fond Come raise me up Wake me up Take me to the light Raise me up Wake me up Wake me up  Encore je plonge Ta voix m'inonde Comment respirer A contre sens Dans l'ambulance Je te sens tout prêt Ta voix me réveille Comme un goût de ciel Sur ma peau Je te suis Reste près de moi Retiens-moi, je respire encore Reste là Si je retombe, je retombe

Nadal spadam Opadanie jest długie Czujnie śpię Ponure światło Rozświetla cienie Zapomnianych snów Z daleka mnie wołasz Słowa się powtarzają Powoli Głos syreny Mnie przyciąga i zabiera za sobą Do głębi Chodź, podnieś mnie Obudź mnie, zabierz do światła Podnieś mnie, obudź mnie, obudź mnie Nadal topię się Twój głos mnie zalewa Jak oddychać? W przeciwnym kierunku W karetce Czuję Cię tuż obok Twój głos mnie budzi Jak kawałek nieba Na mojej skórze Podążam za Tobą Zostań obok mnie Trzymaj mnie, nadal oddycham Zostań tu Jeśli znowu upadnę, znowu upadnę

Lista rzeczy mechanteuse...

Czas przypomnieć trochę mających już kilka lat,ale cały czas tak samo chwytających za serce piosenek.
Rose nie ma mocnego głosu, ale na pewno nie fałszuje i potrafi śpiewać. Wraz ze swoją gitarą i tekstami, które sama pisze, jest świetną auteur-compositeur. A śledzić Rose na Twitterze, zwłaszcza jak komentuje różne programy telewizyjne- ubaw po pachy. Mechanteuse - czyli podła piosenkarka - podbija statystyki.:)
A jej pierwszym hitem było La liste...:)

Aller à un concert Repeindre ma chambre en vert Boire de la vodka Aller chez Ikea  Mettre un décolleté Louer un meublé Et puis tout massacrer Pleurer pour un rien  Acheter un chien Faire semblant d'avoir mal Et mettre les voiles Fumer beaucoup trop Prendre le métro Et te prendre en photo Jeter tout par les fenêtres T'aimer de tout mon être Je ne suis bonne qu'à ça Est ce que ça te dé-çoit ? J'ai rien trouver de mieux à faire et ça peut paraître bien ordinaire et c'est la liste des choses que je veux faire avec toi Te faire mourir de rire  Aspirer tes soupirs M'enfermer tout le jour  Ecrire des mots d'amour Boire mon café noir Me lever en retard Pleurer sur un trottoir Me serrer sur ton coeur Pardonner tes erreurs Jouer de la guitare Danser sur un comptoir Remplir un caddie Avoir une petite fille Et passer mon permis Je sais je suis trop naïve De dresser la liste non exhaustive De toutes ces choses que je voudrais faire avec toi T'embrasser partout S'aimer quand on est saouls Regarder les infos Et fumer toujours trop Eveiller tes soupçons Te demander pardon Et te traiter de con Avoir un peu de spleen Ecouter Janis Joplin Te regarder dormir Me regarder guérir Faire du vélo à deux Se dire qu'on est heureux Emmerder les envieux.

Pójść na koncert Odmalować pokój na zielono Pić wódkę Pójść do Ikea Nosić dekolt Wynająć umeblowane mieszkanie a później wszystko zmasakrować Płakać o nic Kupić psa Udawać że boli Postawić żagle Palić zbyt dużo Pojechać metrem I zrobić Ci zdjęcie Wyrzucić wszystko przez okno Kochać Cie z całych sił Jestem dobra tylko w tym Czy to Cie rozczarowuje? Nie znajduje nic lepszego do robienia I to może wydawać się takie zwyczajne To jest lista rzeczy które chce zrobić z Tobą Sprawić, ze umrzesz ze śmiechu Oddychać Twoimi westchnieniami Zamykać się cały dzień Pisać słowa miłości Pić czarną kawę Wstawać spóźniona Płakać na chodniku Opiąć się na Twoim sercu Wybaczać Ci błędy Grać na gitarze Tańczyć na ladzie Wypełnić koszyk Mieć córeczkę I zdać prawo jazdy Wiem, jestem zbyt naiwna Tworząc listę nas wyczerpującą Wszystkich rzeczy, które chciałabym zrobić z Tobą Całować Cię wszędzie Kochać się kiedy jesteśmy pijani Oglądać wiadomości I palić zawsze za dużo Wzbudzić twoje podejrzenia Prosić Cie o przebaczenie  I nazywać Cie głupkiem Mieć troszkę chandrę Słuchać Janis Joplin Oglądać jak śpisz Patrzeć na siebie powracającą do zdrowia Jeździć na rowerze we dwoje Mówić sobie, że jesteśmy szczęśliwi Mieć w nosie zazdrośników

Rose na Twitterze: @rosekeren 

Zaz na Champs-Elysees

Je m'baladais sur l'avenue Le coeur ouvert a l'inconnu J'avais envie de dire bonjour A n'importe qui N'importe qui ce fut toi Je t'ai dit n'importe quoi Il suffisait de te parler Pour t'apprivoiser Aux Champs-Élysées Aux Champs-Élysées Au soleil, sous la pluie A midi ou a minuit Il y a tout ce que vous voulez Aux Champs-Élysées Tu m'as dit "J'ai rendez-vous Dans un sous-sol avec des fous Qui vivent la guitare a la main Du soir au matin" Alors je t'ai accompagnée On a chanté, on a dansé Et l'on n'a meme pas pensé A s'embrasser Hier soir deux inconnus Et ce matin sur l'avenue Deux amoureux tout étourdis Par la longue nuit Et de l'Étoile a la Concorde Un orchestre a mille cordes Tous les oiseaux du point du jour Chantent l'amour

Przechadzałam się po alei Serce otwarte dla nieznajomego Miałam ochotę powiedzieć dzień dobry komukolwiek Komukolwiek i to byłeś Ty, Powiedziałam Ci cokolwiek Wystarczyło z Tobą porozmawiać żeby Cię oswoić Na Champs-Elysees na Champs-Elysees W słońcu, w deszczu, w południe czy o północy Tam jest wszystko czego chcecie, na Champs-Elysees Powiedziałeś mi :"Mam spotkanie, w podziemiu, z wariatami Którzy żyją z gitarą w ręku od wieczora do rana Więc ja Ci towarzyszyłam, śpiewaliśmy, tańczyliśmy I nawet tam nie myśleliśmy o całowaniu Wczoraj wieczorem dwoje nieznajomych i tego ranka na alei Dwoje zakochanych, roztargnionych przez długą noc I od Gwiazdy do Concorde orkiestra na tysiąc strun Wszystkie ptaki od świtu wyśpiewują miłość.

Tym razem do coveru baaaardzo znanej piosenki Joe Dassina Zaz zdecydowała się zrobić teledysk.
U nas płyta Paris zadebiutowała na 15 miejscu.

Historia miłosna Indili...

Nowy teledysk Indili, tym razem w klimacie świątecznym - tak, już, o Garou, który wydaje płytę z piosenkami świątecznymi - też będzie! - sprawia, że znowu pojawia się ona na blogu. Wchodź, Indila, posłuchajmy i poczytajmy co masz do powiedzenia :)

Oczywiście blogspot nigdy nie znajduje klipów z Vevo, więc to nagranie z RTL-u..
Tu:

Zapowiedź klipu, znajdźcie na jutubie cały, bo jest słodki!

L’âme en peine Il vit mais parle à peine Il l'attend devant cette photo d'antan Il, il n'est pas fou Il y croit c'est tout Il la voit partout Il l'attend debout Une rose à la main À part elle il n'attend rien Rien autour n'a de sens Et l'air est lourd Le regard absent Il est seul et lui parle souvent Il, il n'est pas fou Il l'aime c'est tout Il la voit partout Il l'attend debout Debout une rose à la main Non, non plus rien ne le retient Dans sa love story Dans sa love story Dans sa love story Sa love story  Prends ma main Promets-moi que tout ira bien Serre-moi fort Près de toi je rêve encore Oui, oui je veux rester Mais je ne sais plus aimer J'ai été trop bête Je t'en prie, arrête Arrête, comme je regrette Non, je ne voulais pas tout ça  Je serai riche Et je t'offrirai tout mon or Et si tu t'en fiches Je, je t'attendrai sur le port Et si tu m'ignores Je t'offrirai mon dernier souffle de vie Dans ma love story Dans ma love story Dans ma love story Ma love story Une bougie Peut illuminer la nuit Un sourire Peut bâtir tout un empire Et il y a toi Et il y a moi Et personne n'y croit Mais l'amour fait d'un fou un roi Et si tu m'ignores J'me battrai encore et encore C'est ta love story C'est ta love story  C'est l'histoire d'une vie Love story Des cris de joie Quelques larmes on s'en va On vit dans cette love story Love story

Dusza zbolała on żyje ale ledwo mówi czeka przed tym zdjęciem z przeszłości nie, on nie jest szalony On wierzy, to wszystko widzi ją wszędzie stojąc czeka na nią z różą w ręku prócz niej nie czeka na nic nic wokół nie ma sensu i powietrze jest ciężkie nieobecny wzrok On jest sam i mówi o niej często nie, nie jest szalony  on ją kocha, to wszystko wszędzie ją widzi stojąc czeka na nią stojąc z różą w ręku nic go już nie zatrzymuje. W jego historii miłosnej W jego historii miłosnej W jego historii miłosnej Jego historii miłosnej Weź mnie za rękę obiecaj, że wszystko będzie dobrze przytul mnie mocno obok ciebie jeszcze marzę tak, tak chcę zostać ale nie umiem już kochać byłam zbyt głupia błagam cię, skończ skończ, jak ja żałuję nie, nie chciałam tego, w ogóle będę bogatsza i podaruję ci całe moje złoto a jeśli to cię nie obchodzi Ja, zaczekam na Ciebie w drzwiach i jeśli mnie zignorujesz zaoferuję ci mój ostatni oddech. W mojej historii miłosnej w mojej historii miłosnej w mojej historii miłosnej Mojej historii miłosnej Świeca może rozjaśnić noc uśmiech może zbudować całe cesarstwo i jesteś ty i jestem ja i nikt w to nie wierzy ale miłość robi szach-mat i jeśli mnie zignorujesz będę walczyć znowu i znowu To historia miłosna To historia miłosna To historia życia historia miłosna Krzyk szczęścia kilka łez, my odchodzimy Żyjemy w tej historii miłosnej, historii miłosnej

Aaaa, psyt: blog dorobił się strony na fejsbuku! Tu jest ona, ta strona, polubcie!! Rano wstawiam tam Chanson au hasard :)

Wszystko zaczyna się dziś czyli powrót Esmeraldy

Powracając do ekipy musicalu Notre Dame czas na główną bohaterkę musicalu, Esmeraldę. Helene Segara, zwana w skrócie Ln, nie była pierwszą kandydatką na rolę Cyganki. Pierwsza na płycie zaśpiewała Noa, izraelska piosenkarka, znana też u nas z I don't know.

<tak, ja też dopiero niedawno odkryłam teledysk do Vivre>
Noa jednak zrezygnowała i do obsady weszła Helene Segara.
Ln urodziła się tego samego dnia co Victor Hugo -26.02 - na południu Francji. Po ciężkim dzieciństwie i burzliwej młodości - jej syn Rafael urodził się gdy miała 19 lat - znalazła się w Paryżu gdzie jej talent odkrył Orlando, brat Dalidy. Dzięki niemu Ln zaśpiewała z Andreą Boccelim.

Vivo per lei (je vis pour elle) stało się niesamowitym hitem we Francji i mając już taką sławę Ln stała się Esmeraldą.

Ln w Montrealu wdała się w romans z Damianem Sargue - taaak, z Romeo, który był dublerem Fioriego i Pelletiera -i straciła głos - wtedy Julie stała się Esmeraldą. Udało się jej jednak po operacji wrócić - i to jak! Dzięki płycie Au nom de femme została najpopularniejszą piosenkarką Francji, zdobyła dużo nagród i poznała miłość swojego życia, Mathieu, z którym ma dwójkę dzieci. Płyty Humaine i Quand a l'eternite ugruntowały jej pozycję piosenkarki nr 1.

Segara z Laurą Pausini <3

Potem Helene stwierdziła że czas na eksperymenty. I tak jak w przypadku Garou z płytą angielską, Julie z płytą a ala Diva, tak Helene nie udało się podbić Francji z płytą z piosenkami świata Mon pays c'est la terre. Coś nie zagrało, to nie był czas na, primo: płyty coverowe, secundo: taka muzyka do dziś nie jest słuchana we Francji.

Parmi la foule, mimo duetu z synem, też nie poszło tak dobrze..

Ln więc po kilku latach wróciła do coverów - do płyty wirtualnej z Joe Dassinem. Bardzo krytykowana, bo jak to wykorzystać nieżyjącego od wiiiiiiiiiieeelu lat Dassina? No można. Nawet powstał musical z piosenkami Dassina. Ln wykorzystała głos Joe i nagrała 'z nim' płytę. Już się lepiej sprzedała.

Helena musiała przerwać promocję z powodu choroby. Wróciła... ale zarzucano jej, że jej pełniejsza zmieniona twarz oznacza to, że miała operację plastyczną. Kilka miesięcy temu w końcu przerwała milczenie - jej pełniejsza twarz to oznaka stosowania przez 15 miesięcy kortyzonu. Każdy kto miał do czynienia z tym lekiem, wie jakie może mieć konsekwencje długie stosowanie go. Piosenkarka mówi, że bolały ją oskarżenia o operacje, ale wtedy poznała kto jest naprawdę przy niej i odpiera ataki.
I wraca z nową płytą. A singiel napisał dla mnie rzadko piszący już dla kogoś Jean-Jacques Goldman. Tak, Mistrz pisze w tej chwili tylko i wyłącznie dla byłej obsady Notre Dame. Julie nic nie napomknęła o tym, ale być może nie będzie niespodzianką jak na jej płycie Blanc też znajdzie się piosenka napisana przez JJG? ;)
Tout commence aujourd'hui czyli Wszystko zaczyna się dziś mówi właśnie o powrocie, o zapomnieniu o błędach/bólach przeszłości i rozpoczęciu wszystkiego od początku. I wygląda na to, a przynajmniej życzę tego Ln, że wszystko się uda jak najlepiej. Bo Esmeralda jest naprawdę ciepłą osobą, blisko ze swoimi fanami, otwarta i po prostu przyjazna. Tylko ona po koncertach Notre Dame wysiadła z samochodu i podziękowała fanom czekającym na paryskim deszczu w grudniu 2011, za to że byliśmy. "Merci a toi, a vous" powiedziałam. Mimo że Rosjanki, które od razu ją obskoczyły, nie dawały jej dojść do słowa potem, usłyszała i uśmiechnęła się do mnie. Także, chere Ln, bonne chance!

Dzień jest krótki, noc niezgrabna, żółć i czerwień w całym mieście...

C'est fin octobre debut novembre le ciel est rose et bieu lavande seule dans la foule de Montreal je marche, je cours sur Mont-Royal les arbres ont perdu leurs habits les merles bleus ferment leurs nids chemin de terre, bonne cadence mon amour tu me manques  C'est fin octobre debut novembre ma main te cherche  dans sa balance un beau dimanche sur Saint-Laurent toutes les odeurs sont la tout l'temps les langues sont un joli bordel  si loin de la tour de Babel moi c'est ta voix que j'veux entendre mon amour tu me manques  C'est fin octobre debut novembre ma ville s'endort en ton absence mais dis-moi quand reviendrais-tu? fou rire sans toi c'est peine perdue t'es rare comme une etoile filante j'fais pas de vśux j'ai pris une chance je garde ton odeur dans la chambre mon amour tu me manques  C'est fin octobre debut novembre le jour est court, la nuit pesante le jaune et le rouge sur la ville le vent les bouge, les eparpille l'automne est triste, le ciel est bas termine vite et reviens-moi defaire le nśud que j'ai au ventre mon amour tu me manques  C'est fin octobre debut novembre le ciel est rose et bleu lavende seule dans la foule de Montreal je marche, je cour sur Mont-Royal les arbres ont perdu leurs habits les merles bleus ferment leurs nids chemin de terre, bonne cadence mon amour tu me manques

To koniec października, początek listopada Niebo jest różowe i niebiesko lawendowe Sama w tłumie Montrealu Idę, biegnę po Mont-Royal Drzewa zgubiły swoje ubrania Niebieskie ptaszki buduja gniazda Ś cieżka polna, dobry rytm  Moja miłości brakuje mi ciebie To koniec października, początek listopada Moja ręka ciebie szuka by zachować równowagę Piękna niedziela na Saint-Laurent Wszystkie zapachy są tutaj cały czas Języki są piękną plątaniną tak daleko od wieży Babel Ja wolę usłyszeć twój głos Moja miłości brakuje mi ciebie To koniec października, początek listopada Moje miasto zasypia w twojej nieobecności Powiedz mi kiedy powrócisz Szalony śmiech bez Ciebie to udręka jesteś rzadkością jak spadająca gwiazda  nie chciałam, miałam szczęście zachowam twój zapach w moim pokoju Miłości brakuje mi ciebie To koniec października, początek listopada Dzień jest krótki, noc niezgrabna żółć i czerwień w całym mieście Wiatr je porusza, je rozrzuca Jesień jest smutna, niebo jest nisko Skończ szybko i wracaj Rozwiaż ten węzeł, który mam w środku Moja Miłości brakuje mi ciebie To koniec października, początek listopada Niebo jest różowe i niebiesko lawendowe Sama w tłumie Montrealu Idę, biegnę po Mont-Royal  Drzewa zgubiły swoje ubrania Niebieskie ptaszki buduja gniazda Ścieżka polna, dobry rytm  Moja miłości brakuje mi ciebie