niedziela, 20 lipca 2014

Mam nadzieję, że u Ciebie wszystko w porządku..!

Mam taką nadzieję, drogi czytelniku :)
A serio, to nowy singiel Patricka Fiori (tak, Patriiiiiiiiiiiicka <3)  wraz z jego chrześniakiem z Korsyki, Tommy'm. Tommy supportował Patricka na kilku trasach, wypuścił epkę, w końcu Patrick zdecydował się nagrać z nim oryginalny duet i zrobili razem teledysk. Tak, tłumaczenie: tu :)

Il y a la force des hommes
Comme des murailles
Il y a ceux qui se questionnent
Après la bataille
Il y a des jours sur un fil, indéfiniment
Quand vient le temps des périls
Je pense à toi pourtant

J'espère que tu vas bien

Que rien ne t'enchaine depuis
J'espère que tu vas bien
Que rien ne manque à ta vie

Des amants qui dégringolent
Aux amis qui se tuent
Y'a t-il des gens de parole?
Toi, mais presque plus
Ces liens que tissent nos âmes
Sont comme des Eden
Et si tu déposes tes armes
Je te donne les miennes

J'espère que tout va bien
Ami, je resterai là
Je resterai là, je serai là
Jest siła mężczyzny
Jak mury obronne
Są ci, którzy wątpią w siebie
Po walce
Są dni na ostrzu noża, bezustanne
Kiedy przychodzi czas zagrożenia
Myślę o tobie

Mam nadzieję, że u Ciebie wszystko w porządku
Że nic Cię nie przytrzymuje
Mam nadzieję że u Ciebie okej
Że niczego Ci nie brakuje w życiu

Od kochanków którzy upadają,
do przyjaciół którzy się zabijają
Czy są jeszcze ludzie słowa?
Ty, ale prawie już nie ty
Te powiązania snują nasze dusze
Są jak w raju
I jeśli skapitulujesz,
będę z Tobą i pomogę Ci..

Mam nadzieję, że wszystko w porządku
Przyjacielu, zostanę tu
Zostanę tu, będę tu

Nie, o nowym singlu Paulli i Garou nie będzie :P

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz