Przyjaciele Julie..

...to Ln, Garou i Patrick
:)
A serio, to tytuł singla promującego EPkę, a potem trochę przełożony album Julie, który, jak już pisałam, miał być w październiku. No nadal go nie ma, Capital ma nadal problemy z udostępnieniem EPki na iTunesie, na razie singiel można kupić na Amazonie i posłuchać na Deezerze, o tutaj.

Julie już robi promocję singlowi w kolejnych programach telewizyjnych, więc trzeba i tej piosence, w której Julie muzycznie i tekstowo wraca do swoich najlepszych płyt, czyli Comme Vous, zrobić promocje:)
On a passé l'épreuve des années d'insouciance
Sans trop de cicatrices, on en garde le vertige
On assiste au marriage de nos premiers amis
On a entendu dire les enfants ont grandi
Le bonheur a sa place, au bord de nos yeux
Certaines peines ont aussi déposé quelques traits
Et le sourire aux lèvres on évoque notre enfance

On a vraiment rien vu venir
En quelque battements de cils
Comme le temps passe, la vie défile
On a tellement de souvenirs
On a vraiment rien vu venir
En quelque battements de cils
On se retrouve devant la glace
Déjà trente ans de souvenirs
Déjà trente ans de souvenirs

Des amis pour la vie, une histoire pour toujours
On s'était tout promis, on a tenu le coup
Mais il y a eu la vie, et puis, son très long court
Les années sont passés, des amis sont partis
Les autres sont restés, de nouveaux sont venus
On a été heureux et quelque fois déçu
On imaginait pas, si souvent pardonné
REF:Les années passent, les amis restent,
La vie défile

Przetrwaliśmy próbę lekkomyślnych lat
Bez zbyt wielu blizn, zapamiętamy ból głowy
Byliśmy na ślubach naszych pierwszych przyjaciół
Widzieliśmy jak dojrzewają ich dzieci
Szczęście ma swoje miejsce, na brzegu naszych oczu
Niektóre smutki zostawiły rysy
A uśmiech pokazuje nasze dzieciństwo

Naprawdę się tego nie spodziewaliśmy
W kilku mrugnięciach
W miarę upływu czasu nasze życie paraduje
Mamy tyle wspomnień
Naprawdę się tego nie spodziewaliśmy
W kilku mrugnięciach
Znajdujemy się w lustrze
Już 30 lat wspomnień

Przyjaciele na całe życie, historia na zawsze
Dużo sobie obiecywaliśmy, dotrzymaliśmy obietnic
A potem zdarzyło się życie, i nie tak długo potem
Lata przeminęły, przyjaciele odeszli
Reszta została, nowi przybyli
Byliśmy szczęśliwi i kilka razy rozczarowani
Nie wyobrażaliśmy sobie, tak często przebaczać
Lata przemijają, przyjaciele zostają
Życie idzie w paradzie..


A ja nie mogę się doczekać aż tą piosenkę usłyszę na żywo w marcu :)